Qu’est-ce qu’un renvoi d’angle ?
Le renvoi d’angle est le boîtier qui, sur les 4X4 à moteur transversal, prélève le couple à la sortie de la boîte de vitesses et le renvoie à 90° vers l’arbre de transmission arrière. On le trouve sur la plupart des Volkswagen 4Motion transversales, des Audi A3, TT ou Q3 quattro, des Skoda et Seat 4X4, des Volvo AWD ou des Land Rover Freelander 2 et Evoque. Les anglophones l’appellent PTU (power transfer unit).
Les signes d’un renvoi d’angle défaillant
- fuite d’huile entre la boîte de vitesses et le renvoi, ou au niveau de la sortie vers l’arbre ;
- sifflement ou grondement qui augmente avec la vitesse ;
- odeur d’huile chaude après un long trajet, le boîtier étant proche de l’échappement ;
- transmission intégrale qui ne transmet plus rien à l’arrière alors que l’arbre tourne : cannelures usées.
Une fuite traitée tôt se règle souvent avec les joints spi du renvoi ; un renvoi qui a tourné à sec, en revanche, doit être remplacé. Un bruit peut aussi venir du palier central de l’arbre ou d’un roulement de roue.
Pourquoi plusieurs renvois d’angle pour un même modèle
| Critère | Ce qui change |
|---|---|
| Rapport de démultiplication | Doit former la paire d’origine avec le différentiel arrière, sinon la transmission force |
| Boîte manuelle, automatique ou à double embrayage | Cannelures d’entrée et fixation sur le carter |
| Code moteur | Version renforcée sur les moteurs puissants |
| Bride de sortie vers l’arbre | Nombre de vis et diamètre de la bride |
| Date de fabrication | Nouvelle version de joints ou de carter |
Le point le plus critique est le rapport : le renvoi d’angle et le différentiel arrière forment une paire, prévue pour que les roues arrière tournent à la même vitesse que les roues avant. Un renvoi d’un autre rapport crée un écart permanent qui fait travailler sans cesse le coupleur Haldex et l’abîme.
Que vérifier en même temps ?
Lors du remplacement, contrôlez les cannelures de l’arbre de sortie de boîte (ou du cardan droit qui traverse parfois le renvoi), le joint homocinétique avant de l’arbre de transmission et le niveau d’huile du renvoi, qui a souvent sa propre huile, distincte de celle de la boîte.
Comment nous trouvons la référence de votre renvoi d’angle
- Vous remplissez le formulaire en 2 minutes : immatriculation, numéro VIN (case E de la carte grise) et, si possible, une photo de la carte grise, et une photo de l’étiquette ou du marquage de votre renvoi actuel si vous y avez accès.
- Un expert analyse votre véhicule à partir des données constructeur, pas d’un simple filtre « marque / modèle ».
- Vous recevez par e-mail la référence exacte et un lien vers un vendeur de confiance, sous 24 h ouvrées.
Le service coûte 19,90 € TTC, sans abonnement. Nous ne vendons aucune pièce : vous achetez où vous voulez, au meilleur prix. Vérifiez la référence avec votre VIN.
Questions fréquentes
Le renvoi d’angle a-t-il sa propre huile ?
Sur la plupart des véhicules, oui : il a un bouchon de remplissage et une huile spécifique, différente de celle de la boîte de vitesses. Sur d’autres, il partage l’huile de la boîte.
Peut-on rouler avec un renvoi d’angle qui fuit ?
Sur une courte période, en surveillant le niveau. S’il tourne à sec, ses roulements et engrenages se détériorent vite et la réparation devient bien plus chère.
Un renvoi d’angle d’un autre moteur peut-il convenir ?
Seulement si la référence est la même. Deux renvois identiques en apparence peuvent avoir des rapports différents : voir notre lexique VIN, OEM et adaptable.




